| | | |

---

Teny iditra (1/2)

1  taly

Sokajin-teny

2  anarana

Fanazavàna teny anglisy

3 a word for randrana and tady [Provincial] [1.2]

Haiendriteny

4  Tsotra : taly, taliko, talinao, taliny, talintsika, talinay, talinareo, talin', talin-, talim-

Sampanteny

Matoantenin' ny mpanao : 5  mitaly Matoantenin' ny iharana : 6  talina

Kamban-teny rehetra

7 betaly

---

Teny iditra (2/2)

8  taly

Sokajin-teny

9  anarana

Fanazavàna teny anglisy

10 a tree [Sakalava] [1.2]

Fanazavàna teny frantsay

11 . Nom relevé anciennement par Léo Samat : « arbre donnant une gomme et dont les graines servent à teindre les lambas en jaune ». Terminalia mantaly H.Perrier (encore appelé mantaly), et Terminalia monoceros H.Perrier (Combretaceae). Ils secrètent effectivement une sorte de tanno-gomme. Mais leur emploi en teinturerie semble avoir été oublié de nos jours. Bois cassant, de qualité médiocre. [Sakalava, Mahafaly] [1.196]

Voambolana

12  Haizavamaniry: hazo

Anarana ara-tsiansa

13 Terminalia mantaly     14 Terminalia monoceros

---

Fivaditsoratra

15 laty, 16 lita, taly

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/12/08